Michelada

Leave a comment
Drinks

Für den Gewürzrand ist die mexikanische Tajin Gewürzmischung unübertroffen, sonst jedes andere Chili-Limettenpulver.

Mit Sojasauce statt Worcestersauce schmeckt die Michelada genauso gut. Mir sogar ein klein wenig besser!

Das Bier sollte ein schwaches, helles sein wie z. B. Corona oder San Miguel.

Salud!

gravad lax carrots

Leave a comment
dressings / Salads / Snacks

It all began with an intriguing recipe which promised the taste and the feeling of gravad lax by letting soak the carrots in a sophisticated marinade.

recipe sent to me by Vik
carrots steaming in a Chinese bamboo cooker

In my perception the carrot strips developed a multi-aromatic taste with no ingredient overpowering the others. Not even the algae as expected. I should say that this recipe will not replicate the flavour of gravad lax. Rather the carrots no longer taste like carrots and gain a rich aroma which makes them a worthy replacement for salmon.

Bärlauch Hummus

Leave a comment
Foraging / Snacks

Eines von vielen köstlichen Rezepten aus dem youtube channel von Martina Merz, den sie speziell dem Sammeln und Zubereiten von Wildkräutern gewidmet hat.

Neben dem Bärlauch Hummus habe ich auch die Bärlauch Mayo und die karamelisierten Löwenzahnknospen ausprobiert. Ah, und natürlich das Bärlauch Salz. Alles schmeckt phantastisch und ist mit Martinas Erklärungen kinderleicht zuzubereiten. Große Empfehlung!

Bärlauch Hummus

1 Glas/Dose Kichererbsen (ca.220g)
1 große Hand voll Bärlauch
Saft von 1 Zitrone
Pepperoni nach Belieben
1 TL Salz, etwas Pfeffer
4 EL Olivenöl

Kichererbsen abgießen, das Einweichwasser (Faba) aufheben für eine vegane Mayo, die Kichererbsen nochmals 10 Minuten lang köcheln, dann sind sie bekömmlicher. Durch ein Sieb gießen, das Kochwasser aufheben, abkühlen.

Bärlauch waschen und hacken.
Pepperoni fein hacken.
Mit dem Saft der Zitrone und dem Öl in einen schmalen hohen Behälter füllen. 1 Teelöffel Salz und Pfeffer dazu.

Mit dem Pürierstab sehr fein pürieren, evtl. noch etwas von dem Kochwasser dazugeben, falls es zu fest ist. Abschmecken und gegebenenfalls nachwürzen.

Passt auch gut zu Spargel.

Hagebutten – getrocknet und gemahlen

Leave a comment
Foraging
Hundsrose (rosa canina)

Ernte und Verarbeitung

  • Hagebutten vollreif ernten, auch noch bei Frost und Schnee, auch wenn sie schon etwas weich geworden sind
  • ganze Früchte in der Luft, in der Sonne oder im Dörrgerät bei bis zu 80°C trocknen
  • in der elektrischen Kaffemühle zu Pulver mahlen
  • Pulver möglichst luftdicht und lichtgeschützt aufbewahren

Inhaltsstoffe und Wirkung

  • die Hagebuttenschalen sind reich an den Vitaminen C, A, B1, B2, K, P , Mineralstoffen, Carotin, organischen Säuren und Zucker
  • die Kerne enthalten Flavonoide, Schleimstoffe, Öle, Gerbstoffe, Proteine und ätherisches Öl
  • gegen Erkältungs- und Infektionskrankheiten, zur Stärkung des Immunsystems, gegen allgemeine Schwäche und chronische Müdigkeit
  • gegen Nieren-, Gallen- und Blasensteine
  • gegen Arthritis und Arthrose
  • zur Optimierung des Leberstoffwechsels

Anwendung

  • 2 Teelöffel täglich, gefolgt von einem Glas Wasser
  • oder als Aufguss: 2 gehäufte Teelöffel mit 250ml siedendem Wasser übergießen, 15 Minuten ziehen lassen, über den Tag verteilt trinken

cauliflower and celery root soup with roasted mushrooms

Leave a comment
Soups

cauliflower and celery root soup with roasted mushrooms

3 cloves garlic, sliced
1 onion, diced
olive oil
sea salt
1 medium head cauliflower, cut in chunks
1 medium celery root, peeled and cut in chunks
1 1/2l water + instant vegetable powder

tamari and black pepper to season
mushrooms to garnish

In a large pot, heat 2 tablespoons olive oil. Add garlic and onion and a pinch of salt , sauté until golden. Add cauliflower, celery root and vegetable broth. Bring to a boil. Cover pot, reduce heat end simmer for 15-20 minutes until the vegetables are soft. Remove from heat.
Purée soup until smooth and velvety. Season to taste with tamari and black pepper. Serve garnished with roasted mushrooms.

Variation:

For a more intense flavour, oven roast all ingredients at 200°C until soft. Add vegetable broth and purée until smooth.


Frauenteich, Moritzburg

Herz und Nieren vom Reh

Leave a comment
Hunting

Herz und Nieren, wie alle Innereien, sollten sehr frisch sein. Unschlagbar wohlschmeckend sind Innereien vom frisch erlegten Wild, am besten gleich nach der Jagd zubereitet und verzehrt.
Innereien sind äußerst reich an den fettlöslichen Vitaminen A und D sowie an essenziellen Fettsäuren, sehr langkettigen, ungesättigten Fettsäuren und der ganzen Palette an Mineralstoffen und Spurenelementen. Eine interessante Tatsache in diesem Zusammenhang: wilde Tiere fressen die Organe ihrer Beute als erstes.

Nieren

Zuerst entfernt man das dünne Häutchen, das die Nieren überzieht. Danach schneidet man die Nieren der Länge nach entzwei und entfernt die Fettkapsel und den Harnstrang. Nieren müssen vor der Zubereitung gründlich gereinigt werden. Man wässert sie 1-2 Stunden in Wasser mit ein paar Spritzern Zitronensaft und erneuert das Wasser mehrere Male.

Nieren in Weinsauce

1 kg Nieren (Rezept je nach Gewicht der vorhandenen Nieren angleichen)
3 EL Butter
3 EL extra natives Olivenöl
100g Schalotten, fein gehackt
500ml Wildfond
125ml Rotwein (Weißwein geht auch)
2 EL Pfeilwurz vermischt mit 2 EL Wasser
Meersalz und Pfeffer

Nieren aus dem Zitronensaft nehmen und gut trocken tupfen. In einer gusseisernen Pfanne portionsweise mit 2 EL Butter und Olivenöl sautieren, bis das Fleisch überall braun ist.
Die Nieren während der Zubereitung der Sauce im Ofen aufbewahren.

Bratfett ausgießen und restliche Butter und Olivenöl in die Pfanne geben. Schalotten sautieren bis sie weich sind. Fond und Wein dazugeben, aufkochen und die Flüssigkeit um die Hälfte eindicken.
Löffelweise das Pfeilwurzelgemisch unterrühren, bis die Sauce die gewünschte Konsistenz erreicht hat.

Abschmecken, Nieren kurz in der Sauce anwärmen und servieren.

Herz vom Reh

Im Gegensatz zu Leber und Niere ist das Herz reines Muskelfleisch. Es ist fettarm und eiweißreich, enthält viele B-Vitamine und Eisen.

Bevor man das Herz zubereitet, entfernt man das Fett und die überschüssige Haut. Danach halbiert man das Herz, entfernt die Adern und die harten Klappen und wässert es anschließend für 1-2 Stunden. Man kann dabei dem Wasser noch etwas Essig hinzufügen.

Herz mit Kapern und Essiggurken
(eine Empfehlung von Tante Margit, die Innereien während ihrer Zeit in Südafrika lieben lernte)

6 Rehherzen (Rezept je nach Menge der vorhandenen Herzen angleichen)
Salz
3 große Zwiebeln, in Streifen geschnitten
60g Butter
3/8l heiße Fleischbrühe
20g Mehl
2 Essiggurken
20g Kapern
Saft einer halben Zitrone
1 Prise Zucker
Pfeffer
1/2 Bund Schnittlauch

Butter erhitzen, Herzen und Zwiebeln 5 Minuten rundherum anbraten. Mit etwas heißer Fleischbrühe ablöschen. Topf schließen und auf kleiner Flamme 40 Minuten köcheln lassen.

Die Herzen rausnehmen, warmstellen und die restliche Fleischbrühe im Topf aufkochen lassen. Das Mehl in kaltem Wasser anrühren, in die kochende Brühe geben und 5 Minuten kochen lassen.

Gurken fein würfeln, mit den Kapern und dem Zitronensaft in den Topf geben. Mit Zucker, Salz und Pfeffer würzen.

Die Herzen in Scheiben schneiden und noch kurz in der Sauce anwärmen. Vor dem Servieren mit Schnittlauch bestreuen.

Variation: statt Kapern und Essiggurken nehme man Tomatenmark und kleingehackte Sardellen

Für weitere Wildrezepte und generelles Wildwissen ist der blog Haut-Gout eine gute Quelle.

Hildegards Nerven- und Intelligenzkekse

Leave a comment
Cakes + Cookies

Hildegards Nerven- und Intelligenzkekse
(eine Empfehlung der Gebr. Leube, Salzburg)

500g feines Dinkelmehl
250g Butter
200g Rohrzucker
2 Eier
Weinsteinbackpulver
100g geriebene Mandeln
Abrieb einer halben Zitrone
Zimt, Nelkenpulver, Muskat

Aus allen Zutaten einen Mürbteig bereiten und kühl rasten lassen. Teig auswalken, Kekse in beliebiger Form ausstechen und ca. 10 Minuten bei 180°C backen.

Nach Lust und Laune verzieren.

how to make sloe gin

comments 2
Drinks / Foraging

2020 is the first year I experimented with sloes. The first year I made my own sloe gin.

It starts with finding a blackthorn hedge. If you can’t find a hedge in your neighbourhood, perhaps the foraging website mundraub.org can help
We found ours at Dippeldorfer Teich, close to a beautiful field of wild flowers
sloes ripe and ready to be picked
the ratio of sloes to gin is 450g to 1 litre

homemade sloe gin

1 l gin
450g sloes
225g sugar

Wash the sloes and seal in an airtight bag. Freeze overnight or until ready to make the gin. The freezing is necessary to split the skin, so if your berries have been exposed to frost outside, you can skip this step.

Put the frozen sloes into sterilized jars.

Add the gin, then the sugar onto the sloes. Their skins will split while thawing, which allows the flavours to merge.

Store the jars in a cool, dark place and shake them every other day for a week. Afterwards you only need to shake them once a week for the next 2 months.

the moment after combining the ingredients
another walk to the hedge in December to cut some twigs for the final sloe gin photo
Dippelsdorfer Teich

The liquid should now be ruby red and ready for drinking.
Serve the sloe gin neat, over ice or drizzle over ice cream. You could even make a cocktail by adding a drop to champagne.